Forceful Feelings
Forceful Feelings – so übersetzen fünf armenische Spitzentänzer ihre Auffassung von Freundschaft. Freundschaft miteinander und Zuneigung zu ihrem Land. „Forceful Feelings” ist auch eine Familiengeschichte, die Ethnizität mit Sendungsbewusstsein und tänzerischer Willenskraft verwebt. Die fünf stammen aus Eriwan, der Hauptstadt Armeniens (in der es übrigens nie einen Sender namens „Radio Eriwan” gegeben hat). Teils haben ihre Väter gemeinsam getanzt oder waren Lehrer und Schüler voneinander, teils existieren verwandtschaftliche Bande. Den gemeinschaftlichen Beschluss zur Gründung der bislang einzigen Compagnie, die das professionelle klassische Tanzen in Armenien repräsentiert, fassten im Jahr 2005 diese Tänzer gemeinsam: Arsen Mehrabyan, Solist am Hamburg Ballett, Tigran Mikayelyan, Erster Solist am Bayerischen Staatsballett München, Arman Grigoryan und Vahe Martirosyan, Erste Solisten am Zürcher Ballett, und Davit Karapetyan, Principal Dancer beim San Francisco Ballet.
Forceful Feelings – that is how five Armenian top dancers translate their understanding of friendship. Friendship for each other and love of their country. Forceful Feelings is also a family history that interweaves the ethnic question with a sense of mission and the will-power of dancers. The five dancers born in Yerevan, the Armenian capital (where, by the way, a radio station by the name of „Radio Yerevan” has never existed). In some cases their fathers danced together in the same company, or were teachers and students one of the other, in some cases there are even family links. Together, these five dancers came to the decision, in the year 2005, to found a company, the only company so far that presents professional classical dance in Armenia: Arsen Mehrabyan, Soloist with the Hamburg Ballet, Tigran Mikayelyan, First Soloist with the Bavarian State Ballet, Munich, Arman Grigoryan and Vahe Martirosyan, First Soloists with the Zurich ballet, and Davit Karapetyan, Prin-cipal Dancer with the San Francisco ballet.
Sie sprechen mit einer Stimme: „Wir haben so viel von unserem Land an Lebenskraft und tänzerischer Ausbildung mitbekommen und wollen jetzt einen Teil davon zurückgeben. Deshalb beschlossen wir, im Jahr 2006 und im Spätsommer 2007 eine Ballett-Gala im Opernhaus von Eriwan zu tanzen. Und wir wollten den Daheimgebliebenen zeigen, dass sich armenische Künstler weltweit durchzusetzen vermögen, dass die Verbindung von armenischer Identität und höchster europäischer Tanzkultur ein gangbarer Weg zum Erfolg sein kann.” Tigran erklärt weiter: „Die ,Forceful Feelings’ sollen das weiterführen, was von den Familien der Mitglieder eher unbewusst vorbereitet wurde – nämlich talentierte, junge armenische Tänzer zu fördern und der Welt hochklassiges Tanzen zu schenken.”
They speak with one voice: „Our country has given us so much both in energy of life and dance training and now we decided to organize and dance a ballet gala in the Opera House of Yerevan both in 2006 and in the summer of 2007. We wanted to demonstrate to all those who have stayed at home, that Armenian artists can achieve success worldwide, that a connection of Armenian identity and highest European art of dancing can lead to success.” Tigran adds: „Forceful Feelings are ment to continue what the families of the members have, rather subconsciously, prepared – that is to support talented young Armenian dancers and so to present the world highclass dancing.”
Davit Karapetyan, Principal Dancer beim San Francisco
Ballet, in Tomasson’s „Nutcracker”. Foto: Erik Tomasson