Die Buchautoren stellen sich vor

Die Autoren

Thomas Kirchgraber ist leitender Redakteur mit einer großen Bandbreite an thematischer Kompetenz. Wobei er sein Herz schon früh an das Fotografieren verloren hat. Sportfotografie war ihm schon seit seiner Jugend eine Herausforderung vor allem in Kombination mit hoher Ästhetik, wie sie Tanzen vermittelt. Bei diversen Weltmeisterschaften im Turniertanz hat er seinen Fotografenblick geschult für die exquisite Bewegungsqualität, die Ballett zu bieten vermag.

Ute Fischbach-Kirchgraber ist Kultur-Journalistin, die bei aller Kopflastigkeit solchen Turns - oder gerade deswegen - die Begeisterung für sinnliches Erleben gepackt hat. Turniertanz ist für sie daher Ausgleichssport für die grauen Gehirnzellen und nicht minder fordernd. So bringt sie zwei Annäherungsweisen mit ein, wenn es nun um die höchste aller Tanzkünste geht, um das Ballett.

Thomas Kirchgraber is executive editor with great competence for a big bunch of different themes. Very young he has lost his heart to photography. His challenge is to photograph sport events especially combined with progressive aesthetics as given in dance. By taking pictures at several world championships of professional ballroom dancing he has developed his photographic eye for the exquisite quality of movement as provided in ballet.

Ute Fischbach-Kirchgraber is a journalist specialized on high culture who is inspite of - or because of - this mere thinking activity fascinated by sensuous experience. Therefore tournament dancing is for the grey cells of her brain a compensative and not less challenging sport. Thus she provides two different angles to cope with the strongest of all dance-arts: the ballet.

Fotos (Photos): Thomas Kirchgraber
Texte (Texts): Ute Fischbach-Kirchgraber und Thomas Kirchgraber
Gestaltung (Layout): Ute Fischbach-Kirchgraber